E se eu ligar pra certas pessoas... e dizer que estão me importunando, me ameaçando?
Šta ako ja nazovem odreðene ljude i kažem im da me muèite? - Terorišete me.
Após duas semanas de viagem, suas maquinações estão me dando dor de cabeça.
Након две недеље на путу, од твог непрекидног сплеткарења боли ме глава.
Talvez possa me ajudar com uns caloteiros que estão me devendo.
Možda bi mogao da mi pomogneš oko nekog ološa... -...koji mi duguju mnogo novca?
É isso que estão me dizendo?
Da li je to to što mi govorite?
Estão me dizendo que querem ser vilões todas as suas vidas?
Hoæete da kažete da želite da budete zli celog života?
Por que estão me olhando assim?
Što je? Zašto me tako gledate?
O problema é que ainda tenho esses carros, e vocês idiotas estão me cobrando para a firma.
Problem je što je vezan za ove automobile, a vi kreteni hoæete da ih uništite.
Estão me dizendo que nosso pessoal... não conseguem lidar com os vigias babacas da comunidade?
Hoæete reæi da naši ne mogu na kraj s nekim luzerima iz noæne straže?
E o gerador precisa de gasolina, estamos quase sem propano e minhas costas estão me matando por causa do tambor.
Daleko smo premašili planirano. Plus, generatoru treba gorivo, skoro smo ostali bez propana, a leða me ubiše od tog bezveznog poljskog kreveta.
Eles não estão me processando por propriedade intelectual e sim porque, pela primeira vez na vida deles as coisas não saíram do jeito que eles queriam.
Winklevi me ne tuže zbog kraðe intelektualnog vlasništva. Tuže me jer prvi put u njihovim životima stvari nisu ispale onako kako su trebale za njih.
Estão me pressionando sobre o Apocalipse.
Jako me pritišæu zbog Sudnjeg dana.
E saiba você, aquelas pílulas estão me matando.
A sad i ti? Samo da znaš, te pilule me ubijaju.
Estão me oferecendo quatro vezes mais que vocês.
Nude mi èetiri puta više nego ti.
Por que todos estão me encarando?
Zašto svi zure u mene? - Jer si poznata.
Por que estão me fazendo reviver isso?
Zašto me terate da ponovo preživljavam ovo?
Por sorte, conheci os Browns, que estão me abrigando em seu sótão.
Sreæom sam upoznao Brownove. Dopuštaju mi da spavam u njihovom potkrovlju.
2 caças estão me flanqueando agora.
Два тајфуна ми лете уз бок.
Além disso, pessoas estão me observando.
A, i ljudi sad gledaju u mene.
Estão me olhando agora, como se fosse um aquário, certo?
Oh, sada me gledate preko stakla kao da sam u nekom akvarijumu.
Acho que não é necessário dizer que vocês estão me encarando?
Mislim da ne moram naglašavati da svi buljite.
Os sais de banho estão me mostrando ao mundo real.
Со за купање ми показује стваран свет.
Estão me barrando do funeral de minha filha?
Браните ми да одем на сахрану рођене ћерке?
Não estão me levando a sério.
Ne shvata me ozbiljno. - Zbog toga si me pozvala?
Você tem essa situação onde agora eles podem pausar e repetir seu primo, sem sentir que estão me fazendo perder tempo.
У ситуацији су да могу да паузирају и понове свог рођака, а да не осећају да ми траће време.
e estão me servindo uma taça de vinho tinto e me oferecendo um banho, e já tive milhares de noites como essa e como aquela.
nalili su mi čašu crnog vina i ponudili mi kupatilo. Proživela sam na hiljade takvih i onakvih noći.
Vocês estão me dando espaço para expressar a verdade mais profunda de quem eu sou.
Vi mi dajete prostora da izrazim najdublju istinu onoga što jesam.
1.5871839523315s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Мислите да сам ја кукавица, као остали! 